Niniejszy dokument stanowi realizację obowiązku informacyjnego wynikającego z art. 13 i 14 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO). Dokument został przygotowany m.in. w oparciu o wytyczne UODO oraz wzorce gov.pl.
§ 1. Postanowienia ogólne
- Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazywanych przez Użytkowników w związku z korzystaniem ze strony internetowej LR Ustka apartamenty (https://ustka-apartamenty.com).
- Administratorem danych osobowych jest ŁUKASZ ROSŁANIEC .P.H.U. ROS BUD, z siedzibą w Turku, NIP: 6681885591, REGON: 360636992, adres e-mail: [email protected] (dalej: „Administrator”).
- Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą. W szczególności zapewnia, że zbierane przez niego dane są przetwarzane zgodnie z prawem, w tym z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO).
§ 2. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych
- Dane osobowe Użytkowników przetwarzane są w następujących celach i na następujących podstawach prawnych:
a) Obsługa zapytań i kontakt z Użytkownikiem – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora).
b) Realizacja i obsługa rezerwacji apartamentów – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy lub do podjęcia działań przed jej zawarciem).
c) Zapewnienie bezpieczeństwa, niezawodności i optymalizacji działania strony (m.in. poprzez systemy Cloudflare) – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
d) Analiza ruchu na stronie i tworzenie statystyk (m.in. przez Google Analytics / Site Kit) – na podstawie zgody Użytkownika, art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
e) Działania marketingowe i integracja z mediami społecznościowymi (Facebook, Instagram) – na podstawie zgody Użytkownika, art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
§ 3. Odbiorcy danych i narzędzia zewnętrzne
Podczas korzystania ze strony, dane Użytkownika mogą być udostępniane następującym podmiotom zewnętrznym w związku z zaimplementowanymi narzędziami:
- Google Site Kit (Google Analytics, Search Console, PageSpeed Insights) – usługi dostarczane przez Google Ireland Limited. Narzędzia te służą do monitorowania ruchu, analizy zachowań Użytkowników oraz optymalizacji szybkości i widoczności strony. Google gromadzi m.in. dane o adresach IP i urządzeniach Użytkowników w celach analitycznych.
- Cloudflare – usługi dostarczane przez Cloudflare, Inc. Obejmują one sieć dostarczania treści (CDN), zaporę sieciową (WAF) oraz system weryfikacji antyspamowej (Captcha). Cloudflare przetwarza informacje techniczne (w tym adresy IP, logi serwera) w celu ochrony strony przed atakami. Ze względów bezpieczeństwa przetwarzanie to jest w pełni zautomatyzowane i niezbędne do poprawnego funkcjonowania serwisu.
- Meta Platforms Ireland Limited (Facebook, Instagram) – strona korzysta z integracji i wtyczek społecznościowych. Ich użycie może powodować bezpośrednie przesłanie informacji o wizycie Użytkownika na stronie do systemów firmy Meta w celach statystycznych, analitycznych i marketingowych.
- Ponadto, dane mogą być powierzane podmiotom wspierającym Administratora: dostawcom usług hostingowych, zewnętrznym biurom rachunkowym oraz operatorom systemów obsługujących rezerwacje.
§ 4. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG)
Z uwagi na korzystanie z usług globalnych podmiotów technologicznych (Google, Cloudflare, Meta), dane osobowe mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych lub innych państw poza EOG. Administrator zapewnia, że takie przekazywanie odbywa się zgodnie z prawem, w oparciu o odpowiednie zabezpieczenia, w tym zatwierdzone standardowe klauzule umowne lub decyzje Komisji Europejskiej (np. w ramach porozumienia Data Privacy Framework).
§ 5. Prawa osób, których dane dotyczą
Zgodnie z przepisami RODO, Użytkownikowi przysługują następujące prawa:
- Prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii.
- Prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych.
- Prawo do usunięcia danych (tzw. „prawo do bycia zapomnianym”).
- Prawo do ograniczenia przetwarzania danych.
- Prawo do przenoszenia danych.
- Prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie uzasadnionego interesu.
- Prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie (jeśli dane są przetwarzane na podstawie zgody, co nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed jej cofnięciem).
- Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
§ 6. Polityka plików Cookies
- Strona zbiera w sposób automatyczny informacje techniczne zawarte w plikach cookies.
- Wykorzystywane rodzaje cookies:
a) Niezbędne (Techniczne) – wymagane do prawidłowego działania strony, zapamiętania preferencji prywatności oraz obsługi funkcji bezpieczeństwa (m.in. pliki autoryzacyjne ustawiane przez Cloudflare).
b) Analityczne / Wydajnościowe – służące do zaawansowanej analizy ruchu i poprawy wydajności strony (Google Analytics zintegrowane poprzez Site Kit).
c) Funkcjonalne i Społecznościowe – umożliwiające poprawne działanie zewnętrznych integracji z mediami społecznościowymi (Facebook, Instagram). - Użytkownik może samodzielnie i w każdym czasie zmienić ustawienia dotyczące plików cookies, określając warunki ich przechowywania, w tym zablokować ich zapisywanie, poprzez odpowiednie skonfigurowanie ustawień swojej przeglądarki internetowej.
§ 7. Okres przechowywania danych
- Dane udostępnione w celu kontaktu będą przetwarzane przez okres niezbędny do udzielenia wyczerpującej odpowiedzi lub zakończenia korespondencji.
- Dane związane z procesem rezerwacji noclegów – do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeń cywilnoprawnych lub wygaśnięcia obowiązków podatkowo-rachunkowych (standardowo przez okres 5 lat).
- Dane zebrane przez narzędzia analityczne i pliki cookies – przez okres ściśle określony w politykach prywatności tych narzędzi (np. retencja danych użytkowników w Google Analytics) lub do momentu samodzielnego usunięcia plików cookies i cofnięcia zgody przez Użytkownika.
§ 8. Postanowienia końcowe
Data wejścia w życie / ostatniej aktualizacji: 08.06.2026.
Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce Prywatności w związku ze stałym rozwojem funkcjonalności strony internetowej, zmianami narzędzi informatycznych oraz ewentualnymi nowelizacjami w przepisach prawa.
Wszelkie zmiany będą niezwłocznie publikowane na stronie internetowej w zakładce Polityka Prywatności.
